皆さんこんにちは。名前はニック。皆のように3年間日本語を勉強したが、実際に授業に出席したのは4つしかない。勉強し始めたばかりの時は2007年9月にBCCで日本語101だった。その時、楽しんで大好きと思って、一生懸命勉強し始めたが、あとの当然取った日本語102は 易しすぎてもっと上級のレベルを取ろうと思った僕は2年の授業を取る許可をもらって、春学期に日本語203を取った。その授業の中尾根(なかおね)先生はずいぶん励ましてくれたし、8月の3週間に福岡(ふくおか)で留学ための旅行の予定があったし、その夏の西川先生が教えた3年の日本語の授業を取ってその1年間のうち、日本語を勉強し始めて3年の日本語を習って日本に留学したことになった。しかしながら、取れる授業がもう取れてしまったから、その時に日本語の授業が全然取れない苦しい2年間が始まった。
他の興味がある人にその話やこのブログの題や内容はつまらなそうに見えるかもしれないと思うけど、ペラペラになる希望だけがある僕には、これが一生。そのため、日本語の勉強はこのブログの主なテーマで、いくつかの2年前から現在に独学のためのよく使った教材を右に置いてあった。確かに見てください。その上、今独学するための「Kanji in Context」という教科書はAmazon.co.jpで買える。両方は大切だが、Reference BookよりWorkbook 1の方が便利だと思う。これまで、第71回以下右に載せておいた「Anki」という記憶を手伝うソフトに入力して身に付いた。つまり、一番普通な950漢字くらいを読める。宿題があまりないの日にまた30字を覚えてみる。今月末までに1200字くらい達したい。
じゃ、他にあるかな?毎日家にいるうちにテレビジャパンを見たり、他のことをしながら聴いたりする。この冬に日本語能力試験のN2レベルを受ける。来年日本にIPEで1年間に留学したい。12月までには申し込まなくちゃ!この授業を本当に楽しみ。2年間楽しみにしていた。よろしく。
どうもありがとう。私はいつも漢字を忘れてしまうので心配したけど、教えてくれて助かる。
返信削除私も日本へ留学したいけど、もう四年生だし無理。留学のためがんばれ。
Ankiというソフトはそのためにすごく便利だよ。上に書いた教科書やリンクも効果がいいけど、Ankiは誠に僕の独学の方法の基礎だ。時間がかからないのに。
返信削除本当に留学したい場合には絶対にあきらめないでください。大学院に進めばできるかも!
ニック、コメントありがとう!実は先週Remembering Japanese Charactersという本を買って、今勉強してるところ。留学がんばってー
返信削除実は、私ね、漢字はいつも忘れるよ!その本を買うつもるよ。そして、ニックさんの教えたサイト「http://www.nicovideo.jp/」にいった。ほんとに面白いよね。じゃ、今学期がんばれるよ!
返信削除